هستيريا
03-30-2008, 01:03 AM
قمة الشاعرية الجريئة تجدها في الدارمي العراقي ذلك الشعر العريق الذي يستحق الإهتمام
دارميات عراقية من إختيار كويتاوي مع الترجمة لبعض الكلمات لأنها تكتب باللهجة العراقية
أصفك الراح براح وأتسله بالراح
خايف أكولن راح شماتي ترتاح
( شمات = الواشي , أصفك = أصفق , أكولن =أقولن)
:
:
:
:
شماتي موشمات شماتي مني
ماهمني الجتال همني الدفني
( الجتال = القتال )
:
:
:
:
لا واشي لا نمام يدخل عليه
أهلا وسهلا بيك من تطب ليه:
:
:
:
بيدي وكرضه الفار فجت عباتي
وتشمتن ياحيف أمي وخواتي
( كرضة = قرضة , فجت = شقت , ياحيف = حسافة)
:
:
:
:
ما تنسمع رحّاي بس آيدي أدير
أطحن بكايه الروح مو أطحن اشعير
( بكاية = بقاية )
:
:
:
:
متحزمه وانكل شوك (للفود)أدفيه
بغشيش ألك يالموت؟من عندي دخفيه
( انكل = انقل , الفود =الفايدة , دخيفه = لي أخفيه)
:
:
:
:
يا فلان اجاك وليد حظك غلبني
اوصل لباب الدار يبجي ويردني
( يبجي = يبكي)
:
:
:
:
ما نمت ربع الليل نشدوا ألمخده
وآنه حلمت بهواي خدي عله خده
:
:
:
:
هواي أريد هواي هواي أريده
ما كوم آنا مناه ألا أيدي بيده( ماكوم = ماقوم)
:
:
:
:
ظل أبجي ما خليك ترضع حليبي
أنت وابوك تروح فدوه الحبيبي...؟؟؟
:
:
:
:
عيد ودمع وجروح يلتمن شلون
كلما اگول انساک تفضحنی العیون
:
:
:
:
خَـلْ روحَـــكْ إبعِـز دوم بالك تذلهــــا
ولا تطلب الحاجــات إلاٌ من أهلهـــــــــــــا
:
:
:
:
عود آنه مثل الناس هم عندي بــــــطه
راحت تغط بالماي والغطٌـه غطٌــــــــــه
( عود = يعني , تغط = تغطس)
:
:
:
:
الغربه من الناس راوتني أشكـــــــــــال
والكذب لو بفلوس ما ظنـٌـــــه ينكًًــــــــــال:
:
:
:
ميت والمعزيات يبجـَن عياره
ويرمـَن على التابوت كَطف الجكًــاره
( يبجن = يبكن , كطف الجكارة = قطف الزقارة )
أتمنى أن تكون قد أعجبتكم ...........
قمة الشاعرية الجريئة تجدها في الدارمي العراقي ذلك الشعر العريق الذي يستحق الإهتمام
دارميات عراقية من إختيار كويتاوي مع الترجمة لبعض الكلمات لأنها تكتب باللهجة العراقية
أصفك الراح براح وأتسله بالراح
خايف أكولن راح شماتي ترتاح
( شمات = الواشي , أصفك = أصفق , أكولن =أقولن)
:
:
:
:
شماتي موشمات شماتي مني
ماهمني الجتال همني الدفني
( الجتال = القتال )
:
:
:
:
لا واشي لا نمام يدخل عليه
أهلا وسهلا بيك من تطب ليه:
:
:
:
بيدي وكرضه الفار فجت عباتي
وتشمتن ياحيف أمي وخواتي
( كرضة = قرضة , فجت = شقت , ياحيف = حسافة)
:
:
:
:
ما تنسمع رحّاي بس آيدي أدير
أطحن بكايه الروح مو أطحن اشعير
( بكاية = بقاية )
:
:
:
:
متحزمه وانكل شوك (للفود)أدفيه
بغشيش ألك يالموت؟من عندي دخفيه
( انكل = انقل , الفود =الفايدة , دخيفه = لي أخفيه)
:
:
:
:
يا فلان اجاك وليد حظك غلبني
اوصل لباب الدار يبجي ويردني
( يبجي = يبكي)
:
:
:
:
ما نمت ربع الليل نشدوا ألمخده
وآنه حلمت بهواي خدي عله خده
:
:
:
:
هواي أريد هواي هواي أريده
ما كوم آنا مناه ألا أيدي بيده( ماكوم = ماقوم)
:
:
:
:
ظل أبجي ما خليك ترضع حليبي
أنت وابوك تروح فدوه الحبيبي...؟؟؟
:
:
:
:
عيد ودمع وجروح يلتمن شلون
كلما اگول انساک تفضحنی العیون
:
:
:
:
خَـلْ روحَـــكْ إبعِـز دوم بالك تذلهــــا
ولا تطلب الحاجــات إلاٌ من أهلهـــــــــــــا
:
:
:
:
عود آنه مثل الناس هم عندي بــــــطه
راحت تغط بالماي والغطٌـه غطٌــــــــــه
( عود = يعني , تغط = تغطس)
:
:
:
:
الغربه من الناس راوتني أشكـــــــــــال
والكذب لو بفلوس ما ظنـٌـــــه ينكًًــــــــــال:
:
:
:
ميت والمعزيات يبجـَن عياره
ويرمـَن على التابوت كَطف الجكًــاره
( يبجن = يبكن , كطف الجكارة = قطف الزقارة )
أتمنى أن تكون قد أعجبتكم ...........
دارميات عراقية من إختيار كويتاوي مع الترجمة لبعض الكلمات لأنها تكتب باللهجة العراقية
أصفك الراح براح وأتسله بالراح
خايف أكولن راح شماتي ترتاح
( شمات = الواشي , أصفك = أصفق , أكولن =أقولن)
:
:
:
:
شماتي موشمات شماتي مني
ماهمني الجتال همني الدفني
( الجتال = القتال )
:
:
:
:
لا واشي لا نمام يدخل عليه
أهلا وسهلا بيك من تطب ليه:
:
:
:
بيدي وكرضه الفار فجت عباتي
وتشمتن ياحيف أمي وخواتي
( كرضة = قرضة , فجت = شقت , ياحيف = حسافة)
:
:
:
:
ما تنسمع رحّاي بس آيدي أدير
أطحن بكايه الروح مو أطحن اشعير
( بكاية = بقاية )
:
:
:
:
متحزمه وانكل شوك (للفود)أدفيه
بغشيش ألك يالموت؟من عندي دخفيه
( انكل = انقل , الفود =الفايدة , دخيفه = لي أخفيه)
:
:
:
:
يا فلان اجاك وليد حظك غلبني
اوصل لباب الدار يبجي ويردني
( يبجي = يبكي)
:
:
:
:
ما نمت ربع الليل نشدوا ألمخده
وآنه حلمت بهواي خدي عله خده
:
:
:
:
هواي أريد هواي هواي أريده
ما كوم آنا مناه ألا أيدي بيده( ماكوم = ماقوم)
:
:
:
:
ظل أبجي ما خليك ترضع حليبي
أنت وابوك تروح فدوه الحبيبي...؟؟؟
:
:
:
:
عيد ودمع وجروح يلتمن شلون
كلما اگول انساک تفضحنی العیون
:
:
:
:
خَـلْ روحَـــكْ إبعِـز دوم بالك تذلهــــا
ولا تطلب الحاجــات إلاٌ من أهلهـــــــــــــا
:
:
:
:
عود آنه مثل الناس هم عندي بــــــطه
راحت تغط بالماي والغطٌـه غطٌــــــــــه
( عود = يعني , تغط = تغطس)
:
:
:
:
الغربه من الناس راوتني أشكـــــــــــال
والكذب لو بفلوس ما ظنـٌـــــه ينكًًــــــــــال:
:
:
:
ميت والمعزيات يبجـَن عياره
ويرمـَن على التابوت كَطف الجكًــاره
( يبجن = يبكن , كطف الجكارة = قطف الزقارة )
أتمنى أن تكون قد أعجبتكم ...........
قمة الشاعرية الجريئة تجدها في الدارمي العراقي ذلك الشعر العريق الذي يستحق الإهتمام
دارميات عراقية من إختيار كويتاوي مع الترجمة لبعض الكلمات لأنها تكتب باللهجة العراقية
أصفك الراح براح وأتسله بالراح
خايف أكولن راح شماتي ترتاح
( شمات = الواشي , أصفك = أصفق , أكولن =أقولن)
:
:
:
:
شماتي موشمات شماتي مني
ماهمني الجتال همني الدفني
( الجتال = القتال )
:
:
:
:
لا واشي لا نمام يدخل عليه
أهلا وسهلا بيك من تطب ليه:
:
:
:
بيدي وكرضه الفار فجت عباتي
وتشمتن ياحيف أمي وخواتي
( كرضة = قرضة , فجت = شقت , ياحيف = حسافة)
:
:
:
:
ما تنسمع رحّاي بس آيدي أدير
أطحن بكايه الروح مو أطحن اشعير
( بكاية = بقاية )
:
:
:
:
متحزمه وانكل شوك (للفود)أدفيه
بغشيش ألك يالموت؟من عندي دخفيه
( انكل = انقل , الفود =الفايدة , دخيفه = لي أخفيه)
:
:
:
:
يا فلان اجاك وليد حظك غلبني
اوصل لباب الدار يبجي ويردني
( يبجي = يبكي)
:
:
:
:
ما نمت ربع الليل نشدوا ألمخده
وآنه حلمت بهواي خدي عله خده
:
:
:
:
هواي أريد هواي هواي أريده
ما كوم آنا مناه ألا أيدي بيده( ماكوم = ماقوم)
:
:
:
:
ظل أبجي ما خليك ترضع حليبي
أنت وابوك تروح فدوه الحبيبي...؟؟؟
:
:
:
:
عيد ودمع وجروح يلتمن شلون
كلما اگول انساک تفضحنی العیون
:
:
:
:
خَـلْ روحَـــكْ إبعِـز دوم بالك تذلهــــا
ولا تطلب الحاجــات إلاٌ من أهلهـــــــــــــا
:
:
:
:
عود آنه مثل الناس هم عندي بــــــطه
راحت تغط بالماي والغطٌـه غطٌــــــــــه
( عود = يعني , تغط = تغطس)
:
:
:
:
الغربه من الناس راوتني أشكـــــــــــال
والكذب لو بفلوس ما ظنـٌـــــه ينكًًــــــــــال:
:
:
:
ميت والمعزيات يبجـَن عياره
ويرمـَن على التابوت كَطف الجكًــاره
( يبجن = يبكن , كطف الجكارة = قطف الزقارة )
أتمنى أن تكون قد أعجبتكم ...........